[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 59: Ùa vào

Chương 59: Ùa vào

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

10.803 chữ

15-09-2026

"Ngươi vào trước đi?" Dương Gian nhìn Nghiêm Lực hỏi.

"Không, không, không, đại ca, vẫn là ngươi vào trước đi."

"Ta mới mười tám tuổi, tuổi còn nhỏ, đáng lẽ ta phải gọi ngươi một tiếng đại ca mới đúng. Hơn nữa, ta cùng lắm chỉ là nhân viên tạm thời, cho nên vẫn là ngươi vào trước đi."

"Năng lực của ngươi rất mạnh, ta đi theo ngươi là được. Ngươi cứ dẫn đầu, ta nghe theo chỉ huy của ngươi."

"Khách sáo quá rồi, ngươi trở thành người ngự quỷ lâu hơn ta, tính ra cũng là tiền bối. Ta vẫn còn nhiều điểm thiếu sót, phải học hỏi từ ngươi nhiều."

Dương Gian và Nghiêm Lực đứng trước cửa hàng quần áo, không ngừng đùn đẩy cho nhau.

Cánh cửa kính trước mắt tự động mở ra, bên trong tối om, vô hình trung toát ra một luồng áp lực dị thường.

Đặc biệt là khi đã biết rõ bên trong có quỷ, trong lòng lại càng thêm bất an.

Miệng thì nói là liên thủ hợp tác bắt quỷ.

Nhưng khi đến nơi, chẳng ai có đủ dũng khí để bước vào trước.

Bởi vì chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là mất mạng như chơi.

Trở thành người ngự quỷ chỉ là có thêm vốn liếng để đối đầu với lệ quỷ, chứ không có nghĩa là ngươi được phép tự tung tự tác trước mặt chúng.

Hai người đùn đẩy một hồi, vẫn chẳng ai chịu đi vào trước.

Cuối cùng, Dương Gian đề nghị: "Nếu đã không nắm chắc, hay là chuồn thôi?"

"..." Nghiêm Lực nhất thời cạn lời.

"Nếu bỏ lỡ con quỷ này, lần tới có thể sẽ đụng phải một con khủng khiếp hơn. Đến lúc đó muốn bắt cũng không dễ dàng như vậy nữa đâu."

Dương Gian xoa xoa mu bàn tay, gật gù: "Nói cũng phải, cấp bậc của con quỷ này quả thực không cao lắm, bằng không mấy ngày qua nó đã chẳng giết ít người như vậy. Nếu đã thế thì đừng đùn đẩy nữa, cùng vào đi."

"Được, cùng vào." Nghiêm Lực gật đầu.

Gã không muốn từ bỏ cơ hội này. Tình trạng của gã nghiêm trọng hơn Dương Gian rất nhiều, thời gian lệ quỷ thức tỉnh đang ngày một đến gần, cho nên gã muốn liều mạng một phen cuối cùng.

"Bắt đầu thôi."

Dương Gian hít sâu một hơi, nhìn cánh cửa kính đang mở toang, cẩn thận từng li từng tí bước vào.

Nghiêm Lực đi sát bên cạnh, sắc mặt căng thẳng, sẵn sàng sử dụng sức mạnh của ác quỷ bất cứ lúc nào.

Cửa hàng quần áo không lớn lắm, ước chừng hơn một trăm mét vuông. Hàng hóa chất đống cùng với mấy con người mẫu giả ngổn ngang bên trong khiến không gian càng thêm lộn xộn, chật chội.

"Con quỷ kia trốn trong một con người mẫu giả, hình ảnh thì ngươi cũng xem rồi đấy. Tìm được nó, chúng ta cùng ra tay." Dương Gian hạ thấp giọng.

Hắn bật đèn pin lên, đặt tạm trên một kệ hàng ngay cửa.

Ánh đèn pin rọi thẳng vào trong, vừa vặn chiếu sáng cả cửa hàng.

"Ta nhớ con người mẫu giả đó, hình dáng của nó rất đặc thù, không nhầm được đâu." Nghiêm Lực đáp.

Dương Gian không nói thêm, chỉ cẩn thận tiến sâu vào trong cửa hàng, ánh mắt đảo quanh bốn phía.

Không có chút động tĩnh nào.

Cũng chẳng thấy điểm gì kỳ lạ.

Trông hệt như một cửa tiệm bình thường đang tạm đóng cửa.

Chỉ có mùi tử thi xua mãi không tan đang dần lan tỏa trong không khí.

"Két..." Một tiếng động khẽ vang lên.

Cánh cửa kính vốn đang mở toang bỗng từ từ khép lại. Tuy âm thanh không lớn, nhưng trong không gian tĩnh mịch này lại nghe vô cùng rõ ràng.

Dương Gian và Nghiêm Lực giật mình, ngoảnh đầu nhìn lại.

Chẳng có gì cả.

Vẫn giống hệt lúc nãy, cánh cửa dường như tự động khép lại.

"Không có gì cả." Nghiêm Lực trầm giọng nói."Ta biết, nhưng với tình huống này, ta dám khẳng định con quỷ kia đang ở ngay đây." Dương Gian lên tiếng.

Những nơi khác đều bình thường, duy chỉ có cửa hàng quần áo này mang lại cho hắn cảm giác bất thường. Thêm vào đó, việc Giang Diễm xem lại đoạn phim giám sát cũng đã chứng thực sự kiện linh dị đầu tiên trong khu thương mại này chính là xảy ra tại đây.

"Cửa đóng lại rồi, không sao chứ?" Nghiêm Lực hỏi tiếp.

"Chúng ta đâu định bỏ chạy, đóng thì cứ đóng thôi. Hơn nữa, nếu thật sự muốn chạy, ta cũng chẳng định đi bằng cửa chính." Dương Gian đáp.

"Khoan đã, nghe kìa, tiếng gì vậy?"

Sắc mặt Nghiêm Lực chợt đanh lại.

Bên trong cửa hàng quần áo vang lên những âm thanh khe khẽ mà vô cùng cổ quái, giống như tiếng đồ vật chuyển động rồi ma sát vào nhau.

"Dương Gian, ngươi nhìn mấy bức tượng người mẫu này xem..." Đột nhiên, Nghiêm Lực kinh hãi thốt lên.

Chẳng cần gã nhắc, Dương Gian cũng đã chú ý tới.

Những bức tượng người mẫu được bày biện ngổn ngang trong tiệm lúc này lại đang chậm rãi xoay đầu.

Không chỉ một, mà tất cả tượng người mẫu trong cửa tiệm đều đồng loạt xoay đầu ngay khoảnh khắc này. Chúng vặn vẹo một cách máy móc, hướng mặt về phía Dương Gian và Nghiêm Lực. Đôi mắt giả vô hồn ánh lên vẻ quỷ dị, dường như đang truyền đi một thông điệp đáng sợ:

Ta nhắm trúng các ngươi rồi~!

"Đừng quay lưng về phía chúng." Dương Gian nhắc nhở: "Cẩn thận bị vặt mất đầu đấy."

Hắn nhìn thấy một bức tượng người mẫu cụt chân nằm dưới đất chợt ngẩng đầu lên nhìn mình. Đôi bàn tay giả đột ngột cử động, vươn thẳng về phía hắn.

Những bức tượng người mẫu khác cũng bắt đầu rục rịch, cử động trên thân thể dường như càng lúc càng dồn dập hơn.

Tựa như lệ quỷ đang thức tỉnh.

Nhưng khi Dương Gian và Nghiêm Lực nhanh chóng điều chỉnh vị trí, tuyệt đối không để lộ lưng trước bất kỳ bức tượng nào, sự xao động của đám người mẫu giả rất nhanh đã dần dần lắng xuống.

"Ngay cả tượng người mẫu giả mà con quỷ kia cũng thao túng được sao?" Nghiêm Lực thoáng giật mình, căng thẳng hỏi.

Dương Gian đáp: "Dường như tất cả những thứ từng bị quỷ đổi đầu đều có thể bị thao túng. Nhưng tới giờ ta vẫn chưa thể xác định rốt cuộc con quỷ kia tồn tại dưới hình thức nào. Dù là tượng người mẫu hay những cỗ thi thể bị đổi đầu trước đó, tất cả đều không phải là quỷ thực sự. Con quỷ chân chính vẫn luôn ẩn nấp trong bóng tối. Muốn bắt giữ nó, chúng ta nhất định phải ép nó lộ diện."

"Ngươi có cách nào không?" Nghiêm Lực hỏi.

"Tạm thời vẫn chưa..." Dương Gian thoáng do dự trong lòng.

Thực ra hắn có thể thử dùng quỷ vực bao trùm nơi này, xem có thể kéo con quỷ kia vào trong quỷ vực hay không.

Thế nhưng, lỡ như hắn đoán sai, con quỷ kia vốn không còn ở trong cửa hàng quần áo này nữa, vậy thì hắn sẽ uổng phí mất một cơ hội.

"Vẫn nên nhẫn nại thêm chút nữa, đợi quỷ thật sự xuất hiện rồi hẵng thi triển quỷ vực, tuyệt đối không thể để công cốc."

"Dương Gian, ngươi nhìn gian phòng thay đồ kia xem, cửa đang mở kìa. Liệu bức tượng người mẫu bị quỷ nhập có ở bên trong không?" Đột nhiên, Nghiêm Lực chỉ vào một gian phòng thay đồ đang khép hờ, lên tiếng.

"Rất có khả năng, cùng qua đó xem sao."

Hai người đầy cảnh giác, chậm rãi áp sát.

Nương theo ánh đèn pin, cánh cửa phòng thay đồ dần dần được mở ra.

Bên trong phòng thay đồ có một bóng người đang đứng.

Một người phụ nữ nhắm nghiền hai mắt, sắc mặt trắng bệch. Gương mặt này trông rất lạ, có lẽ là một trong những nạn nhân trong khu thương mại. Hơn nữa, tuy có dung mạo của nữ giới, nhưng phần thân lại chẳng phải là cơ thể máu thịt của con người, mà là thân hình của một bức tượng người mẫu giả.Con quỷ kia nối đầu người vào cổ tượng người mẫu sao?

Nhưng cái đầu của ả nữ nhân này đặt ở đây có vẻ đã được một thời gian, màu sắc da thịt đều biến đổi, tỏa ra mùi thối rữa nồng nặc.

"Không phải thứ này." Nghiêm Lực trầm giọng nói.

Thế nhưng đúng lúc này, cánh cửa phòng thay đồ bên cạnh lại từ từ hé mở.

Một bức tượng người mẫu kỳ dị cao gần hai mét, tay chân dài ngoằng, lặng lẽ bước ra từ bên trong. Thân hình nó che khuất ánh đèn pin rọi tới từ phía sau, đôi tay từ sau lưng vươn thẳng về phía đầu Dương Gian và Nghiêm Lực.

"Hửm?"

Thế nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy bóng râm dưới chân biến đổi, đồng tử Dương Gian đột ngột co rụt lại, nhận ra điều chẳng lành.

Thần kinh vốn dĩ đang căng như dây đàn khiến hắn lập tức phản xạ theo bản năng.

Một con mắt đỏ lòm xé toạc lớp da thịt sau gáy lộ ra.

Quỷ nhãn vừa xuất hiện, cảnh tượng phía sau lập tức truyền thẳng vào tâm trí hắn.

Chẳng biết từ lúc nào, bức tượng người mẫu trong bức ảnh trên điện thoại đã đứng ngay sau lưng, vươn tay chộp về phía hắn.

"Ở sau lưng!"

Dương Gian khẽ gầm lên, vội vàng tiến lên trước một bước, tránh thoát đòn tập kích của thứ này.

Nhưng Nghiêm Lực lại phản ứng chậm hơn một nhịp, gáy gã đã bị chạm trúng.

Một luồng âm hàn lạnh lẽo tựa như xuyên qua da đầu lan tràn khắp toàn thân, khiến gã bất giác nổi da gà.

Nghiêm Lực phản ứng cũng cực nhanh, hai tay gã đã nhuốm đầy máu tươi, chẳng những không né tránh mà ngược lại còn vươn tay chộp lấy bức tượng người mẫu kia.

"Bắt được ngươi rồi!"

Bàn tay đầm đìa máu tươi không chút trở ngại tóm chặt lấy cánh tay dài ngoằng đang vươn tới, khiến máu tươi trên tay như ngấm thẳng vào bên trong bức tượng.

Rất nhanh sau đó, tại các khớp xương, đôi mắt, vùng cổ của bức tượng... vậy mà lại không ngừng rỉ ra máu tươi.

"Quỷ huyết của ta có thể áp chế năng lực của bất kỳ con quỷ nào, thừa dịp này mau chế phục nó..." Nghiêm Lực hét lớn.

Nhưng lời còn chưa dứt, cỗ nữ thi sau lưng gã lại đột nhiên cử động.

Cánh tay thối rữa màu xanh đen từ phía sau vươn thẳng về phía Nghiêm Lực.

Dường như, chỉ khống chế bức tượng này thôi thì chẳng có tác dụng gì.

"Ngươi tóm lấy một bức tượng thì có ích gì, sao không nhìn tình hình xung quanh xem." Dương Gian nhìn cỗ nữ thi đột nhiên cử động trước mắt, không chút do dự tung một cước đá văng.

Trên chân hắn lóe lên ánh hồng quang nhàn nhạt.

Cỗ nữ thi kia bị hắn đá văng, thân thể lún sâu vào bức tường phía sau.

Dù đôi chân vẫn đang giãy giụa, nhưng đã không thể thoát ra được nữa.

Nghiêm Lực ngoái đầu nhìn lại, tức thì sợ toát mồ hôi lạnh.

May mà lần này hợp tác cùng Dương Gian, nếu chỉ có một mình gã tới đây, e rằng gã đã bỏ mạng ngay khoảnh khắc quay người vừa rồi.

Thế nhưng, một chuyện càng kinh khủng hơn lại xảy ra.

Khi Dương Gian bước ra khỏi phòng thay đồ, chuẩn bị cùng Nghiêm Lực đối phó với bức tượng đặc biệt này.

Vô tình liếc mắt nhìn ra ngoài, hắn lập tức sững sờ.

Chẳng biết từ khi nào, bên ngoài cửa tiệm đã đứng chật ních người. Bọn chúng vây kín cửa ra vào đến mức nước chảy không lọt, trong đó có một kẻ còn bước vào trong, đưa tay cầm lấy chiếc đèn pin của hắn trên giá để hàng bên cạnh.

Kẻ này không có đầu, nhưng lại đang mặc đồng phục bảo an.

"Lưu Cường sao?" Dương Gian nhận ra cỗ thi thể này.

"Alo, Dương Gian, không xong rồi! Vừa rồi ta nhìn thấy thi thể Lưu Cường đi ra ngoài, ta sợ đến mức không dám lên tiếng, ngươi bên đó cẩn thận một chút." Từ điện thoại định vị vệ tinh truyền đến giọng nói đầy sợ hãi của Giang Diễm."Ta biết rồi." Sắc mặt Dương Gian tối sầm lại.

Bây giờ mới nói, nữ nhân nhà ngươi đúng là giỏi thật đấy, người cũng đã mò tới tận trước mặt rồi.

"Tách~!"

Kèm theo một tiếng động khẽ, tên bảo vệ không đầu kia đã tắt phụt chiếc đèn pin.

Bốn bề lập tức chìm vào bóng tối vô tận.

Trong bóng tối, Dương Gian nghe thấy tiếng sột soạt của từng bóng người đang nối đuôi nhau bước vào tiệm quần áo.

Quỷ tràn vào ngày một nhiều, tựa như muốn lấp kín cả gian tiệm quần áo vốn chẳng lấy làm rộng rãi này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!